bored, boring
有一天我感到无聊我把所有东西都放在一个贝果上
One day, I was bored, so I put everything on a bagel.
— 瞬息全宇宙 (2022)
你知不知道我非常非常无聊
Do you know how incredibly bored I am?
— 绝美之城 (2013)
爱德华你觉得无聊吗？
Edward, do you think it's boring?
— 奥本海默 (2023)
我简直快无聊死了
I’m so bored I could die.
— 无爱可诉 (2017)
你们觉得无聊吗
Do you guys think it’s boring?
— 蝴蝶梦 (1940)
你肯定不会无聊
You definitely won't be bored.
— 妈咪 (2014)
难道你不无聊！
Aren’t you bored?!
— 死亡论文 (1996)
实际上，我非常无聊。
Actually, I’m extremely bored.
地点就在我们的…但想办法找一点事做就不会那么无聊了
The place is right at our …, but if we find something to do, it won’t be so boring.
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
别在这无聊了！
Stop being bored here!
— 维多利亚 (2015)
玛雅，让这些无聊的人快乐起来吧。
Maya, let’s cheer up these boring people.
— 八部半 (1963)
无聊
Bored.
— 守夜人 (2004)
美好的一切都过去了使人觉得无聊悲哀
All the beautiful things have passed, leaving one feeling bored and sad.
— 战争与和平 (1968)
我把他联络方式给你，还有我的以免哪天你觉得无聊写了只有我能演的角色
I’ll give you his contact information, as well as mine, in case you ever get bored one day and write a role that only I can play.
— 痛苦与荣耀 (2019)
我知道那天你不是因为无聊那天的电视节目可精彩了
I know you weren’t bored that day—the TV programs were really good.
— 朱诺 (2007)
你那天什么也不说，一副无聊的样子
That day, you didn't say anything and looked bored.
— 好家伙 (1990)
无聊无聊无聊
Boring, boring, boring.
觉得无聊的话我们可以停下来
If you're bored, we can stop.
— 完美陌生人 (2016)
如果你感到无聊，我建议你去电影院。
If you're bored, I suggest going to the cinema.
就因我无聊
Just because I was bored.
我无聊了
I'm bored.
— 西线无战事 (2022)
但我却时常感到无聊
But I often feel bored.
— 浪潮 (2008)
如果你觉得无聊
If you feel bored
— 再见列宁 (2003)
我不想玩这些该死的无聊游戏！
I don't want to play these damn boring games!
— 阿玛柯德 (1973)
给妈妈买东西这种无聊事我来做
I’ll take care of the boring task of buying things for Mom.
— 真爱至上 (2003)
没想到七月的男朋友可真无聊
I didn’t expect July’s boyfriend to be so boring.
— SoulMate (2016)
别这么无聊
Don't be so boring.
— 睁开你的双眼 (1997)
好人不一定无聊
Good people aren't necessarily boring.
— 时空恋旅人 (2013)
别找那些无聊的人，陪我玩好吗？
Don't go looking for those boring people. Will you play with me?
— 寄生虫 (2019)
“无聊啊，真无聊”
This is so boring. So boring.
— 控制 (2007)
跟他们一起太无聊
It's so boring being with them.
— 七武士 (1954)
那是个非常无聊的地方
That’s a very boring place.
受不了的无聊噪音！
I can't stand this annoying noise!
— 红磨坊 (2001)
汤姆是个无聊的人。
Tom is a boring person.